Culture secretary Tessa Jowell has overruled the last wishes of author Anthony Powell to enable the British Library rather than Eton College, his old school, to acquire the manuscripts of his novels.