Jearelle Wolhuter reviews Return of the Black Death: The World’s Greatest Serial Killer, by Susan Scott and Christopher Duncan, John Wiley and Sons, hardback £16.99, paperback (to be published in July) £8