A Welsh ban on smoking in public places would be stricter than its English equivalent, say assembly members.