The delivery of public building projects on time and on budget has "considerably improved" according to the National Audit Office.