The government's plans to allow judges to impose controversial house arrest control orders on terror suspects may breach human rights laws.