Iraqi security could take over from US and British forces in large areas of the country after Sunday's elections, according to the prime minister.