The Law Society has told the government to try or release the terror suspects being held without trial.