The government has admitted Britain faces a major shortage of a painkilling drug vital for cancer patients and accident victims.