A cross-party committee of peers has raised concerns that the gas market may not be able to meet demand if temperatures drop in severe winter conditions.