The number of civil servants continued to rise last year even though swingeing cuts are expected to be announced this summer.