The chancellor has told unions they should not expect pay deals above inflation as the economy continues to pick up.