Business leaders have warned that one in five firms would have to axe staff to pay for compulsory pensions.