Elderly and disabled people would choose how their own budget for personal care was spent and organised under government plans.