About 200,000 jobs could be created by small businesses if the burden of employment red tape were lifted, according to a group of business advisers to the government.