A Liberal Democrat survey has found that one in three council tax payers will face massive increases after the next general election.