An email from a Treasury official has revealed that chancellor Gordon Brown's pre-Budget report will include a measure to remove most of the tax liabilities currently faced by academics who own shares in university spin-off companies.