BBC chief Mark Thompson has told MPs that the corporation will face mounting costs as it rolls out new services across the internet and mobile and free satellite platforms.