A BNP member is poised for a payout of at least £5,000 after an employment tribunal ruled against Aslef's decision to expel him from the union.