Leaders of the Fire Brigades Union have agreed to a peace deal with employers in a bid to end unofficial strike action over recent weeks.