The Fire Brigades Union has threatened to restart its industrial dispute amid accusations that employers have reneged on elements of the deal thrashed out last year.