Commons Treasury committee chairman John McFall has written to credit card bosses to demand answers over their "inadequate" response to calls for a simplification of the regulations and charges around the borrowing they offer.