Conservative shadow cabinet member John Bercow has called for a change in the law so that Prince William can marry a Catholic, a Jew, a Muslim or a Buddhist if he wants to.