An out-going member of the monetary policy committee has warned that the Bank of England could become embroiled in a political row if it continues to undershoot its target for inflation.