New rules for the recording of delays in accident and emergency units are masking the true extent of casualty hold-ups. Members of the British Medical Association's accident and emergency committee are concerned by rules that separate delays into "appropriate" and "inappropriate" waiting times.