The travails of the beleaguered pensions company Equitable Life could do damage to the reputation of the government's stakeholder pension proposals, ministers fear. The government faced calls yesterday to take action to bail out those affected by such pension fund failures.