Concerns over the NHS's "cancer lottery" are highlighted with the cases of two women - one a GP - "whose deaths might have been prevented" following screening failures.