Nearly 10,000 places in care homes for the elderly and disabled were lost last year, 7,300 in the private and voluntary sector and 2,500 in local authority homes.