Figures from ACNielsen MMS due out next week will show that spending on traditional advertising media has fallen in real terms for the first time since the recession years of the 1980s.