A report covering the work of 50 charities claims that asylum seekers are being left without food due to the bureaucratic chaos of the government's controversial voucher system.