The government’s Natural Environment Bill will establish a new body to act as a rural advocate, expert adviser and independent watchdog.