A minister for climate change should be appointed to lead Britain's efforts to reduce greenhouse emissions, says a committee of MPs.